036

2014.01.15

buddypressカスタマイズ手帳4:ナビゲーションメニューの名称や各種ボタンの名称を変えるには!

このエントリーをはてなブックマークに追加

デフォルトのナビゲーションメニューの名称は図1のような状態です。このままだとサイトのイメージに合わないという場合は任意の名称に変えちゃいましょう!ちなみに作成中のテストサイトでは、左サイドにレイアウトしていますが、名称を図2のように変えてみました。

 

デモサイト;buddypressのおしゃべりをたのしむソーシャル・ネットワーク[buddy waiwai]

名称画像1

 

A  「ホーム」の名称

テストサイトでは管理画面の「設定」>「表示設定」の固定ページにチェックを入れ

「みんなでワイワイ」(デフォルトのアクティビティ)をフロントページに設定したんですが、

実際には「ホーム」という名称そのままで表示されてしまいます。

ということでfunctions.phpに下記を記述し「みんなでワイワイ」に変えます。

 

B  「Activity」などの名称

こちらは管理画面の「固定ページ」で編集。

それぞれのタイトルを任意の名称に変えればOKです。

 

C 「まずはアカウントを作成してください」などの名称

このような新規アカウント作成用のテキストボタンをはじめ、

他にも「お気に入り」だとか、「言及」だとか、各種ボタンがあちこちに点在しています。

サイトのイメージに合わせてこれらも違う名称にしたくなりますよね。

そんな時は、日本語の編集ソフト「Poedit」を使って「buddypress-ja.po」開き、

変更したい箇所の翻訳を変えちゃいましょう!

で「buddypress-ja.mo」に保存し直して、上書きします。

「Poedit」はhttp://sourceforge.jp/projects/sfnet_poedit/からダウンロードできます。

名称画像2

※バックアップしておかないと、?buddypressをバージョンアップする際に上書きされるので要注意です。

 

 

デモサイト;buddypressのおしゃべりをたのしむソーシャル・ネットワーク[buddy waiwai]

ユーザー登録テストや投稿テストなどの使い勝手をお確かめいただけます。
登録後は、buddyなコミュニティとしてつながりましょ。(^_^)

 

 

  • アーカイブ

このエントリーをはてなブックマークに追加